推论是SCI学术论文的组成部份之一,须要对科学研究结论有进一步的认识。有些译者对推论文学创作格尼兹,不是把推论写下结论,就是把推论写出原文、引言。其实,SCI学术论文推论能这么写!
一、文学创作文本
推论的文本应着重反映科学研究结论的理论商业价值、实用性及其适用范围,并可提出要求或展望未来。也可指出有待进一步解决的关键性难题和今后科学研究的设想。因此,在推论中通常应阐释;
科学研究结论说明了什么难题及所揭示的原理和规律(理论商业价值);
在实际应用上的意义和作用(实用性);
与前人的科学研究成果展开比较.有什么样异同,作了什么样修正、补充和发展;
本科学研究的遗留难题及要求和展望未来。当然并不是所有的推论文学创作都要具备上述文本。译者可根据科学研究结论的具体情况而定.但这点应是不可或缺的。
二、特别注意事项
(1)无法模棱两可,西凯努瓦县。用语应斩钉截铁,讯息精确可靠,不用大概也许可能是这类词语,以免有似是而非的感觉,怀疑学术论文的真正商业价值。
(2)无法用抽象和笼统的语言。通常不单使用量符号,靠谱SCI学术论文修饰,而宜使用量名称,比如,不说T与p呈反比矛盾而说××温度与××压力呈反比矛盾。
(3)推论无法写出对文中该段小结的简单反复。假如得出结论的结论的要点在正文没有明确给出,可在推论部份以最简洁易懂的文字写下。
(4)不要轻率否定或批评别人的推论,也不必作人格赞扬,如用本科学研究具有国际先进水平本科学研究结论属国内首创本科学研究结论填补了国内空白等语句来作人格赞扬。成果到底属何种水平,读者自会评说,不必由学术论文译者把它写在推论里。
(5)不要出现透过上述预测,得出结论如下推论这样的行文。
总的来说,译者在写推论时,要记得把握好文学创作文本和特别注意事项。另外,在文学创作文件格式上,要严格按照文本指示分层来写并给以序号,如(1)(2)(3)等,每条成几段。假如推论段文本较少,能整个为几段,用几句话说明。
SCI学术论文征稿前需展开三步检查和修正
SCI学术论文征稿前需展开三步检查和修正
由于SCI对学术论文质量指示很高,所以在征稿前对学术论文展开检查和修正是不可或缺的。不少译者对学术论文的检查和停留在看Scorff错字上,其实,学术论文检查和修正远不止这些。通常来说,译者检查和修正学术论文能从该文内部结构、该文讯息、该文物料和该文Scorff出发。
一、该文内部结构
我要调整该文的内部结构,内部结构的章法要确切,但是要尊重该文的原有内部结构,不然可能越改越乱。内部结构的修正我要从三个方面去考量。
A.层级与否确切,路子与否畅通。考量SCI学术论文修正时,通常来说能先从主标题之间的矛盾来看学术论文的路子和层级。假如学术论文没设标题,则就须要从文本去判断。如学术论文在文本上与否符合提出难题,预测难题,解决难题的逻辑联系;原文的布局、层级和段落的安排与否合乎章法;层级的脉络与否分明、顺畅;该段的分论据与否明确、协调;对杂乱无章的阐释要疏理通顺;删减反复和矛盾的地方,补上缺少的部份,达到原文意思上明快畅通。
B.完备的内部结构。每一则学术论文单厢有一个完备的内部结构。一则学术论文要有绪论、本论、推论三大部份,协调一致,即要有引人入胜的开头,有物料有预测的论证,有鲜明有力的结尾。同时还要审视各个部份的主次、详略与否得当。
C.隐蔽的内部结构。一则学术论文分为论据与论据,大论据与小论据之间有隐蔽的逻辑性。假如学术论文内部结构松散,要加以紧缩,删减那些多余的物料,删减添枝加叶、离题太远或无关紧要的句段。为使内部结构严谨和谐,对原文各部份的过渡和照应、内部结构的衔接、语气的明快等方面,也要认真地考量和修正。
二、该文讯息
我要保证讯息的精确性和准确性,对那些表述模糊的讯息和案例要展开适当的删减,假如讯息不充分的话,须要寻找有关的讯息展开补充。对SCI学术论文而言,在学术论文讯息中试验讯息更是一个重要的文本,那么对试验讯息应该如何处理呢?
1.做试验前,尤其是新试验(就算是试验室其他人已经做了N遍的试验)先尽可能的写确切试验步骤(protocol),这个protocol最1好用英文写,因此制成电子版,存在自己的电脑中,打印一份贴在自己的笔记本中,之后再用该protocol, 只需写明:参见xx页(referPxx。这样到时候写学术论文时,就很便利了;
2.捷伊试验结论一旦得到,要将讯息尽快整理成图表,用Powerpoint制成PPT文件格式,质量和文件格式就和准备刊登一样,就算是隐性结论,因此将试验的有关讯息和参数尽量详细列出,这样之后无论是开会做presentation还是撰写学术论文单厢便利很多;
3.假如是阴性结论,和预测的不同,预测难题的可能原因,有无别的替代方法?与否要修正原来试验方案乃至整个试验设计;
4.同样重要的是,在试验过程中,要经常(我通常一周至少一次)查Pubmed(生物医学最著名的、最重要的原文讯息库), 看有关领域与否有捷伊学术论文刊登,假如相同路子的结论已经刊登,就要及时调整试验方向。
三、该文物料
我要对学术论文的物料展开再次的资源整合与修正。穆劳县、去伪存真。对提及的物料展开资源整合,使其能够简练精确地支持学术论文的观点。
对无法支持该文的观点要大刀阔斧的展开删除,博士毕业SCI学术论文修饰,不然就会造成学术论文的冗长。对证据不足的该文,要重新去寻找充分的证明物料。对提及的讯息和名言之类的一定要保证其准确性。
四、该文Scorff
SCI学术论文征稿须要特别注意6个难题
写好SCI学术论文后,接下来就是学术论文征稿了。那么在征稿时,职称SCI学术论文修饰,须要特别注意什么样难题呢?
1、应特别注意查询拟征稿学术期刊的最8新指示,以便在本版的准备中尽早开始遵从学术期刊的习惯和文件格式。
2、征稿时应严格遵从学术期刊的有关指示,按规定的程序填写或添加征稿讯息,如征稿信、原文、文件类型、辅助讯息、图件、要求的审稿人等,以满足学术期刊的指示。
3、Email地址必须精确,有些学术期刊指示主要译者和通讯译者有相互独立的用户名和密码,因此主要是与通讯译者展开征稿及征稿后的联系,这也是在征稿时须要特别注意的。
4、除了Email和FTP征稿形式须要一次性征稿外,透过网页的征稿能采取暂时保存的形式分多次完成征稿任务,在最终提交本版前,征稿控制系统须要译者确认所有项目均已完成因此容许译者修正。通常来说情况下征稿完成之后就不容许译者对已投的本版展开修正,除非主编和出版商指示译者作某些修正。
5、征稿成功之后,译者通常来说会收到一份来自主编或控制系统的复印件,SCI学术论文修饰,译者可根据复印件提供的本版序号跟踪本版状态及展开征稿后的联系(如指示加快本版处理速度),可透过征稿控制系统规定的渠道或Email与主编联络。
6、当本版须要修正时,主编会透过邮件通知译者须要修正的细节,译者应该透过指定的方式提交修正稿(征稿控制系统,Email或FTP)。