如何润色SCI论文

很多译者会有这种的疑惑，该文完稿后想修饰呵呵，但是不知道从何抓起，今天就为大家互动呵呵这点的经验。
1、很多人会认为即使很多人就所以做的，对该文文档展开亮化，多所制的英文词语展开更好看的叙述，其实这是陷于了英文文学创作的观念模式中，英文学术论文特别是新闻性极强的学术论文，细致的阐释，路子的模糊，抒发的通畅才是最重要的，不需要过多的绚丽词藻，即使这种会得不偿失，影响到可学术论文的成功刊登。所以我们所言的学术论文修饰到底要修饰什么呢?

SCI学术论文如何展开修饰
2、该文的修饰关键点如下表所示：
• 选择题：选择题与否适宜该文文档
• 结构：学术论文与否恰当严格遵守国际标准信息技术该文文件格式规矩
• 拼法：拼法与否国际标准、标准化、合乎英式或英式英文国际标准
• 字词：字词的采用与否合乎美国或英国国际标准
• 句法：语句的句法与否恰当、确切
• 名词：采用的信息技术名词与否恰当、标准化
• 精确度：申辩的事实与否与文档、表单和示意图一致
• 示意图/开场白：示意图与否确切?开场白与否恰当解释了文档
• 参考资料：与否完整列举了所有参考资料，文件格式与否恰当
• 删改页数：与否有必要对学术论文页数展开删改。
• 文件格式：提及文件格式与否精确、国际标准。
3、在该文征稿之后，很多这时候杂志社会意见反馈指示修正本版，每个杂志社的指示是不一样的，这个这时候最好先了解熟悉杂志社的准则，然后展开修正修饰。
现在很多译者流行与修饰应用软件展开修饰，此种不成熟的技术很容易造成无谓的郁闷，毕竟电脑永远无法独当一面人的神经系统，如果秉持对自己本版负责的态度，此种方式是不倡导的。通过对本版的修饰加工，让编辑及盖基能够更好的理解你的意思，明白你的研究文档，该文在目标学术期刊上刊登也是必然的事情。

sci翻译服务

提交稿件

如何润色SCI论文

分享至微信分享